Lời ngỏ


Truyện dịch


Truyện ngắn


Truyện thiếu nhi


Nghệ thuật sống


Những bài viết khác


Khám phá cuộc sống


Tạp Bút


Sách


Liên lạc


 

 

 

 

Khám phá cuộc sống

Nhị Tường dịch


 

 

MƯỜI ĐIỀU RĂN CHO "NGƯỜI CHĂM CHỈ"

 

1.Không bao giờ để tay trống trơn

Có tài liệu trong tay trông bạn có vẻ đang làm việc chăm chỉ, và  dường như sắp đi đến cuộc họp quan trọng. Ai không cầm thứ ǵ trong tay sẽ có vẻ như sắp đi ra quán cà phê. Người mang một tờ báo sẽ giống như đang đi vào toa(lét. Hăy làm như bạn mang rất nhiều thứ từ nhà mà bạn đă làm vào ban đêm, điều đó gây ra một ấn tượng giả tạo rằng bạn làm việc nhiều giờ hơn thật sự. 

2. Sử dụng những máy vi tính đang bận

Bất cứ khi nào sử dụng máy vi tính, phải làm ra vẻ "t́nh cờ". Bạn có thể gởi email, tṛ chuyện hoặc nói chung là làm cái ǵ đại loại như thế nhưng đừng thoát chương tŕnh làm việc. Khi bị sếp bắt gặp ( và bạn sẽ bị bắt gặp đấy_ cách bảo vệ tốt nhất của bạn là nói rằng bạn đang t́m hiểu cách sử dụng một loại phần mềm  mới có thể mang lại nhiều lợi ích. 

3. Bàn giấy bày bừa lộn xộn

Tránh để bàn giấy sạch sẽ. Sếp sẽ nh́n thấy chúng ta có vẻ nhàn rỗi nếu cái bàn sạch sẽ. Hăy chất đống tài liệu xung quanh chúng ta, chồng thật cao và rộng. Nếu bạn biết có ai đến pḥng ḿnh, hăy giấu tài liệu ḿnh sẽ cần xuống dưới nửa chồng và lục lọi t́m kiếm khi họ đến 

4. Để lại lời nhắn

Đừng bao giờ trả lời điện thoại nếu máy của bạn có thể lưu lại lời nhắn. Người ta không gọi điện cho bạn chỉ để cho hoặc không cho bạn thứ ǵ. Hăy biến tất cả cuộc gọi thành lời nhắn. Nếu ai đó để lại lời nhắn cho bạn trông có vẻ giống như đe dọa, hăy trả lời vào lúc nghỉ trưa khi bạn biết họ không c̣n ở đó. Điều đó sẽ giống như bạn đang làm việc cật lực và đầy trách nhiệm mặc dù bạn đang lẩn như trạch… 

5.Tỏ vẻ sốt ruột và bị phiền hà.

Cố tỏ ra sốt ruột và phiền hà sẽ làm cho sếp tin rằng bạn đang bận rộn 

6. Rời văn pḥng muộn.

Luôn luôn về trễ, đặc biệt là khi sếp vẫn c̣n chưa về. Bạn có thể đọc tạp chí hoặc truyện mà bạn thích, chờ cho đến khi đă muộn mới ra về. Nên nhớ đi ngang qua pḥng sếp lúc ra về. Hăy gởi những bức email công văn quan trọng vào những giờ  phi lư (ví dụ như 9h35phút  tối, hoặc 6 h45 phút sáng…) và cả trong những ngày nghỉ lễ. 

7. Thởû thật dài

Thở thật dài khi có nhiều người xung quanh sẽ cho cái ấn tượng bạn đang chịu áp lực nặng nề của công việc. 

8. Chiến lược chồng đống

Chồng đống tài liệu trên bàn thôi chưa đủ. Phải bỏ những cuốn sách trên sàn nhà. (những cuốn hướng dẫn sử dụng máy tính càng dày là tốt nhất) 

9. Sử dụng từ mới

Hăy đọc một vài tạp chí về máy tính và nhặt ra tất cả những biệt ngữ khó hiểu cùng với một lô sản phẩm mới. Sử dụng những từ ngữ ấy một cách trôi chảy khi nói chuyện với sếp. Nhớ rằng họ sẽ chẳng biết bạn nói ǵ, nhưng chắc chắn bạn sẽ gây ấn tượng đấy 

10. Điều quan trọng nhất

ĐỪNG mắc sai lầm là để những điều răn này đến tay sếp của bạn

Nhị Tường dịch

 

 

>>>Khám phá cuộc sống<<<


Home

Cập nhật: 16/9/2006